comparar

comparar
(Del lat. comparare, adquirir, comparar.)
1 Examinar dos o más elementos para apreciar sus semejanzas y diferencias.
SINÓNIMO contrastar cotejar
2 Establecer una semejanza entre una cosa y otra:
el inspector comparó las huellas dactilares del inculpado con las que se encontraron en el lugar del crimen.

* * *

comparar (del lat. «comparāre»)
1 con») tr. *Examinar alternativamente dos o más ↘cosas para apreciar sus semejanzas y diferencias.
2 Expresar las semejanzas o diferencias que hay entre las ↘cosas.
3 a») Establecer una semejanza entre una ↘cosa y otra que se expresa: ‘Comparó la familia unida a un haz de mimbres’. ≃ *Equiparar.
Si se compara con»). Indica que cierta calificación le es aplicable a una cosa solamente porque se aproxima más a lo que esa calificación expresa o se aparta más de la circunstancia contraria que otra cosa que se dice: ‘Tu trabajo es divertido si se compara con el mío’. ≃ En comparación.
Catálogo
Acarear, apodar, asimilar, asmar, carear, colacionar, comprobar, compulsar, concertar, conferir, *confrontar, conjugar, contraponer, contrapuntear, cotejar, *equiparar, poner frente a frente, paragonar, parangonar, paralelar, hacer [o establecer] un paralelo, parear, parificar, puntear. ➢ Colación, conferencia. ➢ Metáfora, símil. ➢ Comparable, diferente, distinto, *igual, más, mayor, inferior, mejor, menor, menos, peor, semejante. ➢ Expresiones *hipotéticas comparativas. ➢ *Comparación, comparanza, contraste, *diferencia, *igualdad. ➢ Hacer bueno, contrastar, no haber color, hacer contraste, *desmerecer, diferir, hacer buena [o mala] figura, *oscurecer. ➢ Tal para cual. ➢ Relativamente. ➢ Corrector. ➢ Yuxtalineal. ➢ Incomparable. ➢ *Distinguir. *Relación.

* * *

comparar. (Del lat. comparāre). tr. Fijar la atención en dos o más objetos para descubrir sus relaciones o estimar sus diferencias o semejanza. || 2. cotejar.

* * *

transitivo Examinar dos o más objetos para descubrir sus relaciones, diferencias o semejanzas.
► Cotejar.

Enciclopedia Universal. 2012.

Синонимы:

См. также в других словарях:

  • comparar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: comparar comparando comparado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. comparo comparas compara comparamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • comparar — Cuando significa ‘examinar atentamente [una cosa o a una persona] para establecer las semejanzas o diferencias con otra’, junto al complemento directo, lleva un complemento introducido por con: «Compararían aquellas huellas digitales con las que… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • comparar — a ou com compararam no ao pai. comparo o contigo …   Dicionario dos verbos portugueses

  • comparar — v. tr. 1. Confrontar uma coisa com outra para lhe determinar diferença, semelhança ou relação. 2. Ter em conta de igual (pessoas ou coisas). • v. pron. 3. Igualar se. 4. Pôr se em confronto …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • comparar — verbo transitivo 1. Examinar (una persona) [varias personas o varias cosas] alternativamente para apreciar sus semejanzas y diferencias. Sinónimo: cotejar. Frases y locuciones 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • comparar — (Del lat. comparāre). 1. tr. Fijar la atención en dos o más objetos para descubrir sus relaciones o estimar sus diferencias o semejanza. 2. cotejar …   Diccionario de la lengua española

  • comparar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Observar y examinar dos o más cosas para encontrar lo que tienen en común y lo que los distingue: comparar dos animales, comparar el brillo entre dos astros, comparar los resultados reales con los resultados… …   Español en México

  • comparar — {{#}}{{LM C09514}}{{〓}} {{ConjC09514}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09743}} {{[}}comparar{{]}} ‹com·pa·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a dos o más cosas,{{♀}} examinarlas para apreciar o descubrir su relación, sus semejanzas o sus… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • comparar — (v) (Básico) confrontar objetos o cosas para descubrir semejanzas y diferencias entre ellas Ejemplos: Para elegir la mejor universidad comparé sus programas de estudios. Para averiguar la verdad, el comisario tuvo que comparar las declaraciones… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • comparar — com|pa|rar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»